BTS (방탄소년단) - 'Please' Lyrics
- Mar 21
- 3 min read
BTS (방탄소년단) - 'Please' Lyrics (With English Translation)
[Jung Kook] : If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
[Jung Kook, Jimin] : Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
When the world separates us
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I’ll take one more step closer
I'm on my knees
함께해 줘 나의 worst day
Stay with me, on my worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
I’ll hold you tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
[SUGA] : 네가 있는 곳이라면 나 따라가리
If it’s a place where you are, I’ll follow you
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
Even something like a thorny path, I don’t care I’ll just stomp right over it
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
You know, the world always gets in between us / always blocks (us)
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
In the end, we go around and around and return to where we started
[RM] : You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
[V, Jin, j-hope] : Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
When the world separates us (when it tears (us) apart)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’ll take one more step closer (I’ll come closer)
I'm on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day (Yeah)
Stay with me, on my worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
I’ll hold you tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Jung Kook, V, & j-hope] : If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing—
[j-hope] : 나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직
If I’ve felt joy, it’s only because of you / only for you
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
Look, my cup is overflowing, come and get a sip
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
Yeah, hoping that forever, our souls
그대 안에 기댈래, baby, baby, please
I want to lean into you / rest within you, baby, baby, please
[RM] : You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like
[Jimin, Jung Kook, SUGA] : Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Yeah, yeah)
When the world separates us
Baby, oh, please (Oh, please)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’ll take one more step closer (I’ll come closer)
I'm on my knees
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
Stay with me, on my worst day (my worst, worst day)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
I’ll hold you tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
[Jimin, Jin, & SUGA] : If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna
[Jin, V, Jung Kook, Jimin] : Baby, oh, please (Please)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Girl, I know that)
When the world separates us
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’ll take one more step closer (I’ll come closer)
I'm on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day
Stay with me, on my worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I'm down
I’ll hold you tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you
Please credit me & link my site if you use or share any of the translations or content from my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. Thank you. :) 💜
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)