top of page

BTS (방탄소년단) - 'Body to Body' Lyrics

  • Mar 20
  • 3 min read

Updated: 7 hours ago

Music player screen featuring "Body to Body" by BTS. Text reads "I need some body to body." Includes a play button and album art.


BTS (방탄소년단) - 'Body to Body' Lyrics (With English Translation)


[j-hope] : I need


I need, I need


[RM] : (What you need, twin?)


[j-hope] : I need


[RM] : (What you need?)


[j-hope] : I need, I need


[RM] : I need the whole stadium to jump


Put your phone down, let's get all the fun


I got my eyes on the row in the front


The vibe is high, if we bein' blunt


The vibe is high, let the building (Hey)


[SUGA] : B-T-uh, from everywhere to Korea


총 칼 키보드 다 좀 치워

Put away the guns, knives, and keyboards


*(i.e., stop the attacks / hostility, even online)


인생은 짧아 증오는 비워

Life is short, empty out the hate


It's big in real life


뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마

Why are you so concerned about your image? Just let it go, dude


Hop in


좀 더 가까이 와 skin to skin

Come a little closer, skin to skin


[Jimin] : I need some body to body


All of your body beside me


[Jung Kook] : 저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나,

So we can reach that moon over there, hand in hand, you and me


We on and on, yeah


Sunrise, but we don't go home


[Jin] : Somebody like you, eh


Somebody like you, oh


[V] : Somebody like you, eh


Somebody like you, somebody like, everybody like you


Person wearing black gloves and a studded belt on white background. Overlay with "Body to Body" by BTS lyrics and play button.
BTS (방탄소년단) - 'Body to Body' Lyric Video

[j-hope] : It's so tight


I mean, 너와의 사이

I mean, the relationship between you and me


I mean, 우리만의 그 style

I mean, that style that’s just ours


I mean, we livin' the life


두 눈을 감지 않을 이 밤, uh

This night when I won’t close my eyes, uh


솟구치는 겨레의 마음, mm

The surging spirit of the people/nation, mm


Be about it, be about it, be about it


You could see about it or you read about it


[V] : I need some body to body


All of your body beside me


[Jin] : 저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나,

So we can reach that moon over there, hand in hand, you and me


We on and on, yeah


Sunrise, but we don't go home


[Jimin] : Somebody like you, eh


Somebody like you, oh


[Jung Kook] : Somebody like you, ayy


Somebody like you, somebody like


Everbody like you, ayy


[Jin] : Somebody like you, oh


[V] : Somebody like you, ayy


[Jung Kook] : Somebody like you, somebody like, everybody like you


[Arirang refrain] : 아리랑, 아리랑, 아라리요

Arirang Arirang Arariyo


아리랑 고개로 넘어간다

Crossing over the Arirang (mountain) pass


나를 버리고 가시는 님은

My beloved, who abandons me and goes


십 리도 못 가서 발병 난다

Shall not walk even ten ri before their feet are sore


[RM] : I need the whole stadium to jump


[SUGA] : Put your phone down, let's get all the fun


[j-hope] : You at the side, at the back, at the front


Please credit me & link my site if you use or share any of the translations or content from my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. Thank you. :) 💜


Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)


Learn Korean with this song! → Want to understand the Korean behind these lyrics? Explore BTS 'Body to Body' Lyrics Explained – Learn Korean with BTS for detailed explanations line by line. See how every word works in Korean and learn the vocabulary, grammar, and wordplay that make BTS’s writing so brilliant. If you’ve ever wanted to read BTS lyrics in Korean yourself, this post is the perfect place to start!


 
 
 
BTS Lyric Translations Subscribe

Subscribe to be notified when new translations are posted!

Thanks for submitting!

bottom of page