j-hope - '1 VERSE' Lyrics (With English Translation)

[j-hope] : J HOPE

나 나의 이름 시작해

I start with my name

​

기름칠을 I'm going to oil it

​

늘 돌던 쳇바퀴를 멈춰, 불 붙여 내 가치를 Stop the wheel that's always been spinning and light up my value

​

모여라 매한가지들 보여줄게 내 칼질을 Gather around, I'll show you my knife skills

​

도려내 썩은 가지를 차피 다 떨어질 비듬 Cut out all the rotten branches, dandruff that will fall off 다 훅하면 튀는 비둘기들, 영 못 잡지 갈피를 Pigeons that all splash when they leap, they can't grasp the meaning

나 쿨하게 까 내려 과시 중, 관음 해라 내 자질을 I show off by cooly dissing, a voyeur of my talent

​

(WHAT) 2년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기 I watched this fiery scene for two and a half years

​

이 내공이 이제는 반응할 때야 거침없이 남발하기

It's time now for my power to react, I'll overuse it without hesitation

희롱해 파파라치 다 하나같이 I taunt all paparazzi

​

모두의 두 귀를 겨냥하지 I aim at everyones ears

​

내 한을 담아드릴게,

I put my sorrow into it

​

다 들으면서 자각하길 So when you all listen, you'll realize it

​

REAL REAL 난 가면은 안 써 이게 내 좌우명 I don't wear a mask, this is my motto

​

할거는 하며 살어 shit I live doing what I have to do shit

​

다 똑같진 않어

It's not all the same

​

본질에 맞춰 커리어 쌓아가기 I build my career based on my essence

​

겉핥기만 해, 난 모두의 수박이 되고 Everyone only has a superficial understanding, and I become everyone's watermelon

​

난 그걸 깨기 위해 I try to break it

​

그동안 미루고 미루며 I put it off, I put it off

​

피나는 노력이 결실을 매 The hard work pays off

​

다 똥줄 타 곱씹다 훅 가 Everyone broods

​

걸레 문 RHYME, FLOW 가 품다 폭발 Rag door rhyme, the concealed flow explodes

​

VERSE라 쳐도 HOOK 감 Even if it's a verse, it's a hook

​

다 못 잊게 해, 몰리게 해 Everyone can't forget it, everyone gathers

​

내 팬들도 모두 다 꼴리게 해 It makes all my fans aroused

​

헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해) It makes haters get sick (makes them sick)

​

인과응보, 이젠 뿌린 대로 거둬 Karma, now reap what you sow

​

호평은 날 숙이게 할 거며 Good reviews will make me humble

​

욕들을 먹으면 When I get cursed at

​

곧바로 소화시켜 I digest it right away

​

다 똥으로 싸 지를 거여 and shit it out

​

내 욕망과 오만은 DON’T STOP My desire and arrogance is don't stop

​

나 원하는 대로 값쳐, 내 꼴린대로 꼴값 I pay the price for what I want, I follow what I'm attracted to

​

애초에 상대가 안돼 You're no match for me in the first place

​

니 6체는 내 8자 아래 Your life is determined by my fate

​

다 걸리적거리는 가래,

Everyone is phlegm in my way

​

내 나이답게 칵 TWOTWO, 땅에 Acting my age, I spit spit on the ground

​

내 팬들이 길 터준 대로 이젠 사뿐히 지르밟어 I lightly step now on the path my fans made for me

​

내 형제들과의 노력 배로 느낄 테야 입신양명 From the efforts made with my brothers, I'll feel twice as much about gaining fame

I’M ON

1VERSE SET 입 닫고 들어라 이 VERSE 때 Close your mouth and listen to this verse

​

이 FLOW의 분위긴 LIKE 경례 The mood of this flow is like a salute

​

(WOAH) 경례 (WOAH) 경례 (WOAH)

(woah) salute (woah) salute (woah)

​

1VERSE SET 모두다 즐겨라 이 VERSE 때 Everyone enjoy this verse time

​

이곳의 분위긴 LIKE 열대 The atmosphere in this place is like the tropics

​

(HOT) 열대 (HOT) 열대 (HOT)

(hot) tropics (hot) tropics (hot)

Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)

Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)

< Back to j-hope