진 (Jin) - '슈퍼 참치 (Super Tuna) (Extended Version)' Lyrics

'Super Tuna' Playlist BANGTANTV | Super Tuna - Single by Jin (Spotify) | Super Tuna - Single by Jin (Apple Music)

진 (Jin) - '슈퍼 참치 (Super Tuna) (Extended Version)' Lyrics (With English Translation)

[Jin] : 참치

Tuna

Hah 

참치

Tuna

슈퍼 참치

Super Tuna

팔딱팔딱 뛰는 가슴

A racing heart, badump badump

내 물고기는 어디 갔나?

Where did my fish go?

동해바다, 서해바다

East Sea, western (yellow) sea

내 물고기는 어딨을까?

I wonder where my fish is?

참치면 어떠하리? 광어면 어떠하리?

What if it's tuna? What if it's flatfish?

삼치면 어떠하리? 상어면 어떠하리?

What if it's mackerel? What if it's shark?

내 낚싯대를 물어주오

Please bite my fishing line

그때 마침 참치 내게

Then just in time a tuna said to me

형, 형, 나 좀 데려가요

"Hyung, Hyung, take me with you"

참치

Tuna

Hah

참치

Tuna

Let's go

워, 오오, 워, 오오, 팔딱팔딱

Woah, oh oh, woah, oh oh, badump badump

워, 오오, 워, 오오, 슈퍼 참치

Woah, oh oh, woah, oh oh, super tuna

낚싯대를 던졌다

I cast the fishing rod

오늘 내게 올 자네 누군가

Who will come to me today?

어질어질 빙글빙글 참다랑어

Dizzy, spinning bluefin tuna

너는 커서 멋진 참치 되겠구나

You'll grow up to be a magnificent tuna

이렇게 팔딱 뛰고 저렇게 팔딱 뛰고

Flipping and flapping this way and that

눈빛이 살아 있어 친구가 되어 보자고

Your eyes are lively; let's be friends

내 낚싯대를 물어 주오

Bite my fishing rod, please

그때 마침 참치 내게

Then just in time a tuna said to me

형 형 나 좀 데려가요

"Hyung, hyung, take me with you!"

참치 

Tuna

Hah

참치 

Tuna

Let's go

워, 오오, 워, 오오, 팔딱팔딱 

Woah, oh oh, woah, oh oh, badump badump

워, 오오, 워, 오오, 슈퍼 참치

Woah, oh oh, woah, oh oh, super tuna

Please credit me & link my site if you use or share any of the translations or content from my site. Thank you. :)

Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)

< Back to Jin