top of page

j-hope - 'Hope World' Lyrics

Mar 15, 2023
3 min read

Updated: Jul 18, 2024




j-hope - 'Hope World' Lyrics (With English Translation)


[j-hope] : My name is My life 희망적 Vibe Hopeful vibe

​

부정보다는 긍정 Type A positive rather than negative type

​

이름값 해 I live up to my name

​

But ain’t no price

​

Whoo Not, 순정파 Not, a romanticist

​

거침없는 나이 Unreserved age

​

즐겨 해 욕과 속된 말 But I enjoy using curse words but

​

내 음악에선 안 해 Not in my music

​

나를 말하자면, 매일같이 D-day To talk about myself, every day is like D-day

​

주어진 환경에 감사하는 일생 A life of gratitude for what I've been given

​

삶에 대한 기대가 만든 인생 A life created by the anticipation of life

​

나 자신을 믿고 일을 하는 20대 Believing in myself and working in my 20s

​

Respect My Father Mother 그 피를 닮어 I resemble that blood

​

건네 받은 바통 A baton handed to me

​

이 모토에 맞게 뛰어 I run to this motto

​

이게 나만의 희열 This is my own bliss

​

내 세상에 Cheers

Cheers to my world

​

Say hello to my Hope World 내 세상인 걸 This is my world

​

나만의 이야기 My own story

​

달려 해저 2만리 Run twenty thousand leagues under the sea

​

Ok Shout out to my Hope World 그 누가 됐던 Whoever you might be

​

돌자 세상 한 바퀴 Let's travel once around the world

​

소설 같은 나만의 Feel

Like a novel, my own feel

​

Yup 빠져보는 것 Yup, to sink into something

​

Yup 파헤쳐 보는 것 Yup to try exploring something

​

Yup 부딪혀보는 것 Yup to confront things

​

This is style, This is mine 비슷비슷 한 애들 일심동체 Time Similar kids, it's time to be one in body and spirit

​

함께 해보자 여긴 잠수함 Let's try doing it together, here's the submarine

​

모두 아로낙스 난 네모함장 Everyone is Aronnax and I'm Captain Nemo

​

Follow 자 알차게 당차게 Meaningfully and strongly

​

마치 낙관주의자답게 Like optimists

​

그저 즐겁게 다 함께 Just happily all together

​

우린 수면 위 백조가 돼보는 거야 We can be like swans above the surface of the water

​

Day Day 세상에 자신을 대입해 Put yourself into the world

​

믿음을 가져 종교처럼 Amen Have faith like religion Amen

​

의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에 Wanting to give meaning has become my passion

​

받기만 하면 돼 Feel like The only thing you have to do is receive it feel like

​

Payday

Say hello to my Hope World 내 세상인 걸 This is my world

​

나만의 이야기 My own story

​

달려 해저 2만리 Run twenty thousand leagues under the sea

​

Ok Shout out to my Hope World 그 누가 됐던 Whoever you might be

​

돌자 세상 한 바퀴 Let's travel once around the world

​

소설 같은 나만의 Feel

Like a novel, my own feel

​

그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright Just believe in me and run alright

​

이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all night

The world is deep and we're going to try going up all night

​

Say hello to my Hope World 내 세상인 걸 This is my world

​

나만의 이야기 My own story

​

달려 해저 2만리 Run twenty thousand leagues under the sea

​

Ok Shout out to my Hope World 그 누가 됐던 Whoever you might be

​

돌자 세상 한 바퀴 Let's travel once around the world

​

소설 같은 나만의 Feel

Like a novel, my own feel



Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)


Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)


 
 
 

Comments


BTS Lyric Translations Subscribe

Subscribe to be notified when new translations are posted!

Thanks for submitting!

bottom of page